CONFERENCIA DE ALFREDO BRYCE ECHENIQUE EN CURSOS DE VERANO DE LA COMPLUTENSE
ESCRITORES EN LOS MÁRGENES DEL BOOM
Alfredo Bryce Echenique hace una diferencia entre los escritores del Boom y los que quedan en los márgenes del Boom. Entre los primeros hay una preocupación sobre "la metáfora socializante, o la metáfora totalizarte" y en su prosa apenas aparece el humor o la ternura, apenas tocan sentimientos. No son muy leídos. En aquellos momentos, no se esperaba de los otros escritores hispano americanos que tocaran temas reservados a los europeos, simplemente: el público querían leer más "macondos" . Solo se permitió a Borges no tener indios, ni volcanes y ser europeísta.
"Complejidad estructural de El beso de la mujer araña" de Manuel Puig".
El narrador se hace invisible y es un mero registrador de voces, sin aportar ningún comentario. El autor hace un experimento atrevido, creando una novela extraña, con millones de notas a pie de página, todo un diálogo sin adherencias descriptivas. Una autentica historia de amor entre dos presos: el héroe radical y muy macho que es seducido por un compañero homosexual. Seducción lenta hasta que se produce una simbiosis entre ambos, una transustanciación. Retrata el sentir de las clases medias más vulgares y sus medios de evasión de una vida chata y plana.
El autor debido a la influencia del cine, su profesión es la de guionista, consigue con ésta técnica bucear sicológicamente a los personajes. No se apoya en voces, ni acotaciones, un diálogo que establece la cercanía del lector a los personajes. Los silencios de los personajes aparecen grafiados por tres puntos. La noche, las horas, desaparecen, solo indicadas por tres líneas de puntos.
Utilización del estilo directo
Puig yuxtapone al mundo externo narrado por el diálogo las notas a-narrativas de pie de página que se atribuyen al autor, no al narrador, intentando dar la impresión de que el autor no ha existido. Además de los diálogos: los monólogos, resúmenes de películas e informes oficiales, el libre fluir de la conciencia, el caos de la interioridad, pero bien puntuado para que el lector no se pierda. El capítulo final del libro es un monólogo-delirio casi pesadillesco. Puig es un hombre fascinado por el folletín, cosa que no se nota por su manejo de las técnicas narrativas.
El capítulo octavo recoge un informe policial en el cual se intenta que el preso gay, saque información sobre el grupo político al que pertenece el compañero Valentín. Así se introduce la duda sobre la sinceridad de Molina y su conducta ambigua.
En un segundo nivel narra una película con gran tensión y en un tercer nivel, el monólogo de Valentín es un magma de dudas y debilidad. En un cuarto, Hay un informe a p de página que trata el tema de la homosexualidad desde un punto de vista científico.
